L'histoire derrière le plafond de Folfol

The Story Behind Folfol’s Ceiling
November 8, 2025

Quand un jardin de toiture syrien descend dans un restaurant montréalais

À Damas, les jardins poussent sur les toits.

La bougainvillée grimpe par-dessus les murs des cours intérieures et retombe en rideaux de rouge et de violet. Des pots en terre cuite bordent chaque rebord de fenêtre, chaque balustrade de balcon. La relation que la ville entretient avec le monde végétal est verticale — les plantes s'élèvent vers la lumière, et la lumière descend à leur rencontre. C'est l'une des choses les plus persistamment belles de la vie domestique syrienne, et l'une des plus inattendues à rencontrer dans un restaurant de cuisine de rue à Montréal.

C'est précisément cette surprise qu'Atelier MIM cherchait en concevant l'espace de Folfol.

Le jardin à l'envers : une idée simple, une exécution audacieuse

L'installation de plafond chez Folfol est composée de grappes de pots en terre cuite — les mêmes récipients d'argile non vernissée utilisés en Syrie et dans le Levant depuis des siècles — inversés et regroupés en hauteur, leur ouverture tournée vers le bas, des fleurs de bougainvillée rouge en cascade vers la salle en dessous. C'est, au sens le plus littéral, un jardin à l'envers.

L'inversion, c'est toute l'idée. Un jardin de toiture qui est entré à l'intérieur, qui est descendu par le haut plutôt que de pousser depuis le sol. Cette décision de design crée une surprise visuelle immédiate — un plafond chaud, organique et vivant dans un espace par ailleurs propre, graphique et contemporain. C'est cette tension qui donne à la salle son énergie distinctive.

Pour un restaurant de cuisine de rue syrienne à Montréal comme Folfol, c'était exactement le geste juste : une référence culturelle réelle, traduite plutôt que transcrite.

Folfol’s signature upside-down garden transforms traditional Syrian rooftop greenery into a dramatic ceiling installation of inverted terracotta pots and cascading bougainvillea, creating a memorable cultural experience.Folfol’s signature upside-down garden transforms traditional Syrian rooftop greenery into a dramatic ceiling installation of inverted terracotta pots and cascading bougainvillea, creating a memorable cultural experience.

La terre cuite : un matériau chargé de mémoire

Le choix de la terre cuite n'était pas décoratif — c'était une décision culturelle. L'argile est l'un des matériaux de construction les plus anciens de l'histoire syrienne. Présent dans l'architecture en brique crue de l'ancienne Alep, dans les jarres de stockage des cuisines damascènes, dans les récipients à eau qui bordent les cours intérieures. L'amener en hauteur, à grande échelle, dans un restaurant contemporain de cuisine de rue à Montréal, c'est honorer cette mémoire des matériaux sans l'expliquer.

Pas besoin de connaître l'histoire pour en ressentir la chaleur. Mais si vous la connaissez, le plafond vous récompense.

Entre les grappes de terre cuite, des luminaires noirs en suspension descendent à des hauteurs variables — le même contrepoint foncé à l'argile chaude. Ils tiennent l'espace entre les pots et les tables, créant un plafond en couches qui semble à la fois intentionnel et généreux. Comme un étal de marché débordant. Comme un toit de Damas en fin d'après-midi.

Les meilleures décisions de design dans un restaurant sont celles qui portent un sens sans avoir besoin d'explication. Chez Atelier MIM, studio de design intérieur à Montréal, nous trouvons ces gestes dans la culture derrière chaque concept. C'est là que vit le vrai design.

Réservez dès aujourd'hui une rencontre découverte avec l'Atelier MIM.